WEBザテレビジョン采访-铃原希实编 前半

感谢 @被竹鼠单杀的生蚝 协助润饰

(资料图片仅供参考)

翻译: kimikake

访谈来源：https://thetv.jp/news/detail/1142858/

铃原希実「我感受到九人合而为一的瞬间增加了」/Liella!特别专访【音乐篇】6

「Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～」是学园偶像团体Liella!的3rd巡回演唱会。该巡演也是加入了第二期成员后首次以九人形式进行的演唱会，在3月5日于西武巨蛋举行了最终场演出并取得了盛大成功，圆满结束。随着Liella!的第三期成员和新小队的公布，「Love Live! Superstar!!」的发展也更加让人充满期待。为此，WEB TheTelevision对Liella!的所有成员进行了简短的接力式采访。本节目邀请了她们对以9人之姿参与的第3次巡回演唱会进行回顾，并针对在3月发行的第2张专辑『Second Sparkle』发表感想。而在Liella!的接力采访中，第六位接受采访的是饰演樱小路希奈子的铃原希実。

█ 一直以来的所有担忧都在演出当天被观众的欢呼声吹散了！

――首先，3rd演唱会巡演顺利结束，您有什么感想呢？

这次我们巡演的场次非常多，因此我有些担心我是否能够坚持到最后——因此，在它结束时我感到松了一口气。随着时间过去，“当时应该还要多做些什么”，或者“在那首歌中应该要展现出更多表情”之类的想法不断涌上心头。脑海里不断涌现出希望在下一场演出中实现的想法，让我感到演出非常有趣，也更希望能继续进行下去。

――在西武巨蛋举行的最后一场演出上，因为有“观众首次可以发声的专场演唱会”与“首次在巨蛋场馆的演出”这些特点，铃原小姐对这个舞台应该有特别的感受和心情。您能回顾一下在西武巨蛋举行巡演的这两天吗？

真的很宽敞。之前我看过Aqours在西武巨蛋的演唱会，那时是以转播的方式观看的，我对于这个场地的宽敞程度并不是很清楚。看着Aqours闪耀的舞台表演，心底想着“我也要站在那里了”，但实际踏入会场时，才发现它实际上比我想象的还要宽广。我开始担心自己是否能够展现自己的存在，会不会被周遭的一切所掩盖呢。

事前也进行了彩排，但当我看到彩排时的录像回放时，我觉得自己可能无法被观众得知我究竟是站在哪一个位置上。这样的话观众完全看不见我啊，于是回到家后我开始研究该如何使自己看起来能更加明显。一边思考着如何让后方的观众也能感受到「我看得见你们哦！」便想到站在花车上时「我要在每个地方向各地的观众挥手。这样的话，我就可以被全方位看到，让所有在场的观众都能看到我。」的想法然后进入梦乡。

在接下来的彩排中，我又再次试了一下，发现要能看到所有观众确实很困难啊。不过我还是得努力去做，当实际站在西武巨蛋的舞台上时，我感到非常开心，好像所有的烦恼都被一扫而空了。

因为是第一次的出声Live，我能感受到大家用极大的热情在支持我们，为了迎合大家的热情，我的情绪也变得激昂起来，因为太高亢了（笑），有一些舞步就被跳过了...。我还主动提议唱了演唱粉丝见面会巡回演出时没有表演到的「香蕉之歌」，和大家一起高呼「香蕉香蕉」的场景，让我留下了很多愉快的回忆。

█ 我开始对身为Liella!里的一员充满自信

――或多或少会与在西武巨蛋时的演唱会MC有所重复，但也想请您聊聊在进行3rd巡回演唱会之前，您抱持着怎样的心情呢？透过这次的巡回演唱会，您设定了什么目标，希望能在其中获得什么样的成长？又或是原本有什么担心的事但最终还是克服了的故事呢？

我仍然对自己是Liella!的成员没有自信，因为我一直是看着五人Liella!的发展过来的，这让我很矛盾，在有些地方很难接受自己，所以我希望能透过演唱会来减少那种让人无法释怀的不安感，能够将我的想法转变为更积极一点，让自己能够更加接受自己。

――实际在3rd巡回演唱会结束后，又有什么感想呢？

大阪公演中，Liyuu在MC时提到了「九人的Liella!怎么样？」这样的发言，当时观众的掌声让我在某种程度上感到被认可了。随着从宫城公演开始一场场的表演，我逐渐感受到与大家间的默契慢慢建立，“不再只是五人对四人的团体，而是真正成为一个九人团队”的想法也慢慢与时俱增。「WE WILL!!」这首歌的歌词「去追逐那颗闪耀的Superstar」是一个是大家在后方排成一列再转身作出追逐感的舞蹈动作，我们在OP/ED单曲发表活动时，真的无法完全协调好这个动作。从没有办法完美排成整齐的一列，动作也显得有些凌乱的时期，到慢慢不需要言语指示，就能够自然地保持一致，这让我感受到作为九人团体的凝聚力开始合一了。因为这样的一个小小的累积一直到3rd巡演结束时，我才对自己产生了一点自我认同感。

――在表演方面不断提升实力的同时也能得到观众的支持和鼓励，这是种非常重要的自信源泉。对此您的看法是？

我是个很没有自信的人。一开始总是会怀疑「真的会有人喜欢自己吗」...。大家挥舞着MAZE YELLOW色的光棒，也只是对希奈子酱的喜爱，并不是对自己。

但在3rd巡演时间，特别是在北海道公演中，我似乎感受到与希奈子酱合为一体感。当我站在花车上，看到大家非常用力地挥动着MAZE YELLOW的光棒，有些人还穿着印有希奈子酱的T恤。因为站在花车上与观众的距离相当近，所以我能感受到当我挥手时，大家会非常高兴地响应，知道有人喜欢着我，我感到非常感激。所以我很重视每一个支持我的人。

――您在MC时所说的话也让人印象深刻。笔者看了第二天的演出，您谈到了「我一直想成为某个人特别的存在」。那就是成为偶像。为什么您会想要成为特别的存在呢？

我非常喜欢偶像，所以这个想法起源于我想成为那样的存在。于此同时我也深刻感受到自己的渺小。在「想成为」与「永远无法成为」当中，尽管成为一名偶像困难重重，但或许我可以成为某人特别的存在，这是我内心的想法。

――之前就有想成为一名偶像的想法？

是的。我可能无法成为一名偶像，但还是希望能以某种方式成为别人心中的特别存在。

――那么现在可以说您已经实现大多数的梦想了吧？

是的。除了成为某人的特别存在，我还梦想着能够与其他人一起唱歌跳舞，现在这些都能够实现，真的让我感到非常开心。一直以来我就非常喜欢LoveLive!系列，现在的活动对我来说就像是梦想成真一样，能够在这样的环境中做我想做的事情、传达我想传达的内容，让我非常感激并珍惜着每一天。

█ 和初次见面时相比，我们的关系变得非常好，有种要哭出来的感觉。

――3rd演唱会巡演从2022年12月的宫城公演开始，总共举办了14场大型巡演。在进行巡演期间中，包括练习和彩排，9人应该也一起度过很长的时间，请问有发生过什么事情、对话和言语让您感受到9人的结合更加紧密，更加了解彼此了呢？

在初次见面后，大概是第二次见面时，在这种情况下就像是第一次交谈一样，我和一期生的五位成员一起进行动画配音。在结束后Pay酱(Payton尚未)一直在用敬语跟我说话。Pay酱和一期生讲话时，我在后面默默地看着，当Pay酱说了「OOだよね！」(非敬语)，看见我在身后，便又对我说了句「ですよね！」(敬语)。于是我就想着「哇！必须想个办法才好」。但Pay酱也是第一次当前辈，看见她感到期待但又很慌张的样子，我们互相都有种慌张不适应的感觉。

――刚刚进行访谈时，也非常有礼貌。

是的，她真的是个很好的孩子。其实我比Pay酱大一岁。我想她应该也知道，所以才会对我使用敬语。但是在3rd演唱会巡演期间，有一天早上大家集合时，Pay酱突然把头靠在我的肩膀上，我询问说「怎么了？」，而Pay酱只喊了一句「non酱——！」后就抱住我。我想起了那次的动画配音，差点要哭出来了（笑）。感觉我们关系变得非常好。我非常开心。特别是和Pay酱的第一次相遇留下了深刻的印象，现在回想起来是个非常有趣的故事，但当时我真的不知道该怎么办才好。所以当Pay酱感觉会说出「姐姐！」那样亲近我时，这让我非常开心，让我不禁露出了笑容。

――以3rd演唱会巡演开始前和结束后与自己内在发生变化来做对比的话，有什么改变呢？

我觉得自己变得不再那么胆怯了。在3rd演唱会巡演开始之前，我常常会很犹豫，像是「我可以说这个吗？」或者「如果我做这件事会发生什么？」这样的想法。因此，我在许多场合下不太敢轻易开口。但现在这种情况已经明显减少了，我觉得自己变得不再那么犹豫不决了。我并不会害怕面对成员，只是有种隐隐约约的顾虑感藏在心底而我自己没发现而已。不过我觉得现在这种顾虑感在和成员交谈时已经明显减少很多。不仅是对成员，对于其他人也不再那么胆怯了。

――絵森彩小姐曾经说过「铃原希実是个以他人为优先的人」。这不仅只是因为胆怯而已，也许还有其他方面的考虑？

是的，那也可能是其中的原因之一。有时候我会过于在意周遭的人，会在自己脑海中纠结先让其他人做想做的事，自己再采取行动，就会导致我总是会稍微慢一拍。

――参与3rd演唱会巡演后，有觉得自己变得更加积极主动了吗。

是的，而且笑容也变多了。

――『Second Sparkle』中收录了9人合唱的「我的Symphony ～2022Ver.～」。在埼玉场的演出也演唱了「〜WE WILL!!Ver.〜」等版本的「我的Symphony」，这首歌曲非常令人印象深刻。从这首歌的歌词当中，您有什么体会呢？

在OP/ED单曲发表活动会时，我回想起通过试镜时的经历。我努力振作站在舞台上，心底回响着「我不再是昨天那个渺小的我 开始奏鸣梦想吧」那段歌词。那时的我看待这句歌词时还带有一些负面情绪，但现在我已经能够将它视为非常正面的歌曲了。OP/ED单曲发表活动会是每个人独自唱着歌。但在"〜WE WILL!!Ver.〜"一个在3rd演唱会巡演的抒情版本中，有9人一起前进的舞蹈编排动作，Liella!全体一同演唱出歌词中的「我不再是昨天那个渺小的我」也代表着Liella!不再是昨天的Liella!，而是作为崭新的Liella!迈出新的一步。对于当初参加试镜的我来说我很能与这首歌的歌词产生共鸣感，就像是那时还在观望一期生活动时期的自己一样有着深切的共通处。

――您在MC中也谈到了有关试镜的事情。您曾经说过，在最后一轮面试时觉得自己会被录取而感到非常兴奋的时候与感到打击受挫的时候，听的都是同一首歌曲。那是哪一首歌曲呢？

是Aqours的「未来的我们早已知晓」，不过那个未来却从闪闪发亮的东西变成一种绝望的感觉（笑）。我也听了其他的歌，就算心情有了极大的变化，但不管是哪首歌都依旧能符合我当时的心境，让我感受到Love Live!系列真是太棒了，然后带着应该会落选的心情回家。

█ 大家的热情让我感到时间不足以响应...

――请问在参与过的曲目中，基于「能激励自己」「与歌词产生共鸣，每次唱歌时都会被深深打动」「纯粹喜欢这首歌」这3个标准上，您最喜欢且与之有深刻情感的曲目是哪首，以及理由是什么呢？

是「Go!! Restart」。我认为符合这3个标准。如果没有这首歌，我可能无法坚持完成3rd演唱会巡演。这首歌对我来说意义非凡，它的曲调非常轻快明亮，从挫折中重新开始的歌词内容也鼓舞激励了我自己。在TV动画中，希奈子酱一度被玛格莉特酱的表演所打击而感到心情低落，但在听到前辈们说「失败是成功的准备运动！」之后，重新演唱了这首歌曲。这让我对歌词产生了深刻的共鸣。

我很喜欢「大家一同起身 昂首阔步向前走 不管失败几次 都要制造上升气流 乘着风 飞上高空」「带着这份跌倒受伤的痛楚继续向目标迈进吧 因为我们相信着」这几句的歌词。每个人都有自己的痛苦和无法忘怀的事情，这首歌告诉我们不要强迫自己抛弃这些感受，而是怀抱着一起成长，进一步地表现出「相信自己」。曾经有过的痛苦经历可以促进成长，而这是个重要的过程，接纳它吧。我认为这首歌温柔地传递出这种看法。

第二段具有相同旋律的部分，歌词是「就连背上的芒刺都会成为推进我们向前的动力 这是改变的信号」，我觉得这句歌词也和3rd演唱会在西武巨蛋第二天的成员MC有所契合。听着伊达酱述说香音酱和歌曲的故事，以及她自身与香音酱之间的距离感，这样的话题让我想起了这首歌词。在第二天的西武巨蛋上，我想到这可能是最后一次演唱这首歌了吧，当我看着第一天的影像时不禁哭了起来，感觉自己变成了一个非常自恋的人而感到有些害羞（笑），但这就足够表示出我对这首歌的热爱程度。

纯粹从音乐的角度而言，我喜欢的歌曲是「水花的信号」。第一次听到这首歌就觉得很有青春的感觉，是一首有着闪耀光芒般的女高中生们的青春歌曲，但是当听到歌词时，又带有哀伤的情绪。「嘿，我们会一直在一起对吧？」这样的歌词，想到Liella!一年级和二年级以同样时间前进，而前辈们总有一天会离开的想法，也让这首歌变得有点伤感。

感到「能激励自己」的是「Go!! Restart」，而「纯粹喜欢这首歌」的话是「水花的信号」。

――有很多人能从Liella!的现场演出和音乐中获得激励和正能量。您觉得这些人是怎么样的一个存在呢？也请以言语告诉大家。

一直以来都收到了大家热情的支持，我感到非常开心。我也想用同样的热情告诉你们，我非常爱你们。也许大家担心没有办法完整表达出来，也一直在社交媒体平台上试验和摸索着。但我能感受到大家以各种方式传达出的爱，这让我非常感动。不论是在寒冷的环境中仍然穿着短袖站着听我们的MC的人，或是透过插画和留言的人，大家的心意都能传达到我心里，我真的非常感激。也希望在未来的LIVE演出中以我们的表演回馈给大家。我真的非常喜欢你们。

――您很认真对待每个大力支持的粉丝们。在其他成员做MC谈话时，也会提供粉丝福利。不过，如果不好好表达出来，可能会引起误解哦...(笑)

我只是在当大家在玩笑嬉戏时，与粉丝们稍微互动一下而已(笑)。有人说话的时候我还是会好好地聆听！确实在ARENA的表演舞台上，「Chance Day, Chance Way！」结束后，我会从舞台中央走向各个方向向粉丝们致谢，但那时每个人都在做同样的事情啊（笑）。看到挥舞着MAZE YELLOW色的粉丝们，让我感到非常高兴，也让我想要对每一位挥舞光棒的人作出回馈。光是只在花车上和最后谢幕的时间对我来说不够与粉丝互动，所以我尽可能在各种场合向粉丝响应「已经传达到了！」的讯息。时间不够用啊...。